OBJETIVO: o objetivo do presente artigo é descrever procedimentos que podem ser realizados para alcançar a excelência na finalização do tratamento ortodôntico. Delimita-se o assunto à micro-estética, que abrange o conceito das dimensões e proporções dentárias ideais (estética branca) e sua correlação com o periodonto (estética vermelha). Padrões de normalidade são descritos tanto em suas dimensões reais (altura e largura dentária), como naquelas efetivamente percebidas pelo observador, as dimensões virtuais. MÉTODOS: buscou-se na literatura a melhor evidência científica para embasar os procedimentos clínicos que devem nortear o profissional para obter a máxima qualidade estética nos tratamentos. E, para tanto, há necessidade de investigar o que as demais especialidades da Odontologia esperam da Ortodontia e, principalmente, o que têm a oferecer. Casos clínicos serão utilizados para ilustrar a movimentação dentária que pode maximizar o resultado final do tratamento, e para confrontar com os padrões ideais para o estado da arte atual. CONCLUSÃO: conclui-se que a qualidade do tratamento está diretamente relacionada à soma de procedimentos implementados pelo ortodontista, associados a conceitos e recursos da Periodontia e Prótese Dentária. A micro-estética não pode ser vista de forma isolada, mas sim como parte fundamental para se estabelecer um sorriso agradável (mini-estética), uma face harmoniosa (macro-estética) e um ser humano com autoestima elevada (hiper-estética).

OBJECTIVE: The objective of the present article is to describe procedures that can be performed to achieve excellence in orthodontic treatment finishing. The content is limited to microesthetics, which comprises the concept of ideal dental dimensions and proportions (white esthetics) and its correlation with the periodontium (pink esthetics). Standards of normality are described both in their real dimensions (dental height and width), and in those effectively perceived by the observer, the virtual dimensions. METHODS: The best scientific evidence was sought in the literature to support the clinical procedures that must guide the professional to obtain maximum esthetic quality on their treatments. Therefore, it is necessary to investigate what the other specialties in Dentistry expect from Orthodontics and, specially, what they have to offer. Clinical cases will be used to illustrate the dental movement that might maximize treatment outcome and to confront the ideal standards with the current state of the art. CONCLUSION: Treatment quality is directly related to the amount of procedures implemented by the orthodontist, associated with concepts and resources from Periodontics and Dental Prosthesis. Microesthetics cannot be seen in isolation, but rather as the key to establish a pleasant smile (miniesthetics) in addition to a harmonious face (macroesthetics) and a human being with high self-esteem (hyper-esthetics).